Notre recherche est très fortement axée sur les patients. Notre décision d’entamer une étude repose généralement sur une réponse affirmative aux deux questions suivantes, à savoir : Les résultats de la recherche clinique menée jusqu’ici présentent-ils une lacune importante? Notre groupe dispose-t-il de l’expérience, des compétences, des ressources et des ententes de collaboration nécessaires pour combler cette lacune?